O‘ZBEK TILIDAN INGLIZ TILIGA TARJIMA QILISHNING LINGVISTIK MUAMMOLARI JYUL VERNNING „O‘N BESH YOSHLI KAPITAN” ASARI ASOSIDA
Keywords:
badiiy asarlar, tarjima, tilshunoslik, til, tarjimon, idiomatik ifodalar, grammatika.Abstract
Tarjima san’ati ikki til va madaniyat o‘rtasidagi ko‘prik vazifasini bajaradi. Badiiy asarlarni tarjima qilish esa bu jarayonning eng murakkab va nozik qismidir. Ushbu maqolada biz Jyul Vernning „O‘n besh yoshli kapitan“ asarini o‘zbek tilidan ingliz tiliga tarjima qilishda duch kelinadigan lingvistik muammolarni ko‘rib chiqamiz.